اگر در حال حاضر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید به احتمال زیاد این کار را به دلیل ادامه تحصیل، پیشرفت در شغل و یا دلایل شخصی مثل پیدا کردن یک دوست انگلیسی زبان دارید انجام می دهید. امروزه تقریبا همه در حال یادگیری زبان بین المللی انگلیسی هستند. جایی در دنیا وجود ندارد که مردم آنجا نتواند حداقل چند کلمه ای را به زبان انگلیسی بگویند.

علاوه بر این زبان انگلیسی زبان کسب و کار است و در دنیای تجارت از آن استفاده می شود. اما چه چیزی باعث شده است که انگلیسی به یک زبان بین المللی تبدیل شود؟ چرا آنقدر مهم و گسترده شده است ؟ پاسخ این پرسش نه تنها در تاریخ زبان بلکه در سیاست، فرهنگ و فناوری نهفته است. اما ابتدا ببینیم که زبان بین المللی چیست.

زبان بین المللی چیست ؟

زبان بین المللی یا زبان جهانی World Language به زبانی گفته میشه که در سطح بین المللی ازش استفاده میکنن و افراد زیادی در سراسر دنیا در زمینه ها مختلف ازش استفاده میکنن . برای مشخص کردن زبان بین المللی صرفا تعداد افرادی که دارن به زبون مادری شون حرف میزنن حساب نمیشن بلکه فاکتور های دیگه ای هم در نظر گرفته میشن . زبان بین المللی باید نفوذ بسیار زیادی داشته باشه ، مثلا اون زبون باید در سراسر کره زمین استفاده بشه به خصوص در سازمان های بین المللی و روابط دیپلماتیک ! در گذشته زبان فرانسوی نفوذ بسیار زیادی داشته و زبان دیپلماتیک به حساب میومد اما کم کم عوامل زیادی دست به دست هم دادن و باعث شدن زبان انگلیسی به قدرتمند ترین و با نفوذ ترین زبان دنیا تبدیل بشه .

زبان بین المللی یا زبان جهانی World Language به زبانی گفته میشه که در سطح بین المللی ازش استفاده میکنن و افراد زیادی در سراسر دنیا در زمینه ها مختلف ازش استفاده میکنن . برای مشخص کردن زبان بین المللی صرفا تعداد افرادی که دارن به زبون مادری شون حرف میزنن حساب نمیشن بلکه فاکتور های دیگه ای هم در نظر گرفته میشن . زبان بین المللی باید نفوذ بسیار زیادی داشته باشه ، مثلا اون زبون باید در سراسر کره زمین استفاده بشه به خصوص در سازمان های بین المللی و روابط دیپلماتیک ! در گذشته زبان فرانسوی نفوذ بسیار زیادی داشته و زبان دیپلماتیک به حساب میومد اما کم کم عوامل زیادی دست به دست هم دادن و باعث شدن زبان انگلیسی به قدرتمند ترین و با نفوذ ترین زبان دنیا تبدیل بشه .

زبان های رسمی سازمان ملل متحد

در حال حاضر 6 زبان به عنوان زبان های رسمی سازمان ملل متحد انتخاب شدن و در جلسات و ملاقات سازمان ملل از این زبان ها اسنفاده میشه و تمام اسناد رسمی سازمان ملل هم به این زبان ها ترجمه میشن .

■ زبان انگلیسی ( بریتانیایی )

■ زبان اسپانیولی

■ فرانسوی

■ روسی

■ چینی

■ عربی

اگرچه این 6 تا زبون با نفوذ ترین و مهم ترین زبون های دنیا هستن اما زبان انگلیسی از 5 تای دیگه مهم تره و یه جورایی میشه گفت اگر انگلیسی رو یاد بگیرید به 5 تای دیگه هیچ نیازی پیدا نمی کنید !

چرا به یک زبان جهانی نیاز است؟

با ظهور نهادهای بین المللی بزرگ مانند سازمان ملل متحد و رده های مختلف آن (سازمان ملل متحد هم اکنون بیش از 50 آژانس و برنامه مختلف از بانک جهانی، سازمان بهداشت جهانی و یونیسف گرفته تا اتحادیه جهانی پست را تحت پوشش خود دارد) و همچنین سازمان های جمعی مانند کشورهای مشترک المنافع و اتحادیه اروپا، فشار برای ایجاد یک زبان جهانی در سراسر جهان هرگز بیشتر نشده است. فقط یک نمونه از کاربرد مفید زبان مشترک را نشان می دهد.

برخی از افراد اعتقاد دارند که ایجاد یک زبان برنامه ریزی شده یا ساخته شده برای استفاده مشترک بین انسان ها راه حل بهتری است. زیرا این زبان را می توان تا حد ممکن ساده درست کرد تا از پیچیدگی های زبان های رایج در آن خبری نباشد و در نتیجه یادگیری آن آسان تر شود. در یک دوره کوتاه بین سال های 1880 تا 1907، چیزی حدود 53 زبان مصنوعی جهانی ایجاد شد.

برخی از آنها ادعا می کردند که طرفداران زیادی دارند، اما امروز اثری از آنها نیست و تقریبا برای همه ناشناخته اند. از بین این زبان ها شناخته شده ترین آنها اسپرانتو است. زبانی که به طور ساده ساخته شده است و فقط 16 دستور زبانی دارد و هیچ هجی غیر منطقی در آن وجود ندارد.

چرا زبان انگلیسی زبان بین المللی است؟

زبان انگلیسی نزدیکترین زبان به تعریفی است که تاکنون در مورد یک زبان جهانی وجود داشته است.

میزان گسترش جهانی آن از هر زبان دیگری بیشتر است و زبان لاتین یا فرانسوی که سال ها است در همه جای دنیا وجود دارد هیچگاه به اندازه انگلیسی صحبت نشده اند. دلیل آن هم بسیار منطقی است، زبان انگلیسی زبان کسب و کار، دانشگاهیان، علم، محاسبات، آموزش، حمل و نقل، سیاست و سرگرمی و هر آن چیزی است که تصورش را بکنید.

سازمان ملل متحد به عنوان بزرگترین سازمان جهانی که ما در جامعه جهانی داشتیم یا تاکنون داشته ایم، در حال حاضر از پنج زبان رسمی استفاده می کند: انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی، روسی و چینی اما حدود 85 درصد زبان انگلیسی را به کار می برند. یک سوم سازمان های بین المللی از جمله اوپک فقط از زبان انگلیسی استفاده می کنند. این رقم در بین سازمان های بین المللی آسیایی تقریباً به 90 درصد می رسد.

همانطور که می دانیم، یک زبان جهانی عمدتا به دلیل قدرت سیاسی و اقتصادی گویندگان آن به وجود می آید. این قدرت امپریالیستی و صنعتی انگلیس بود، که انگلیسی بین قرن 17 و قرن 20 را به سراسر جهان فرستاد. میراث امپریالیسم انگلیس این زبان را در در دادگاهها، پارلمان، خدمات عمومی، مدارس و مؤسسات آموزش عالی بسیاری از کشورها نهادینه کرده است. در سایر زمینه ها هم زبان انگلیسی به ابزاری برای برقراری ارتباط بین اقوام مختلف تبدیل شده است و به همین دلیل آموزش زبان انگلیسی در همه کشورها رایج است.

اما دلیل این سطح از تسلط را نباید فقط به کشور بریتانیا نسبت داد. واقعیت این است که این برتری اقتصادی و فرهنگی آمریکایی در حوزه های مختلف از جمله: موسیقی، فیلم و تلویزیون، تجارت و امور مالی، بانکداری، فناوری اطلاعات و اینترنت، حتی مواد مخدر بوده است که جایگاه زبان انگلیسی را تثبیت کرده و امروز نیز به آن ادامه می دهد. تسلط و نفوذ آمریکا در سرتاسر جهان باعث شده است که زبان انگلیسی برای توسعه بازارهای بین المللی به ویژه در زمینه های گردشگری و تبلیغات اهمیت مهمی داشته باشد و تسلط و یادگیری زبان انگلیسی به یک ضرورت تبدیل شده است.

آیا زبان انگلیسی یک زبان جهانی مناسب است؟

برخی نیز ادعا می کنند که تسلط سیاسی و اقتصادی تنها عامل اصلی جهانی شدن زبان انگلیسی نیست، بلکه خصوصیات ذاتی این زبان انگلیسی نیز باعث متمایز شدن آن از سایر زبان ها شده است. بنابراین بیایید برخی از این ادعاها را بررسی کنیم:

•  غنی بودن و عمق واژگان انگلیسی آن را از سایر زبانها متمایز می کند. دیکشنری انگلیسی آکسفورد در سال 1989 با 615،000 کلمه را در 20 جلد، رسما بزرگترین فرهنگ لغت جهان را معرفی کرد. البته اگر قرار بود کلمات فنی و علمی در این فرهنگ لغت آورده شود، تعداد لغات آن به بیش از یک میلیون می رسید. براساس برخی تخمین ها، در حال حاضر واژگان انگلیسی با بیش از 8،500 کلمه در سال در حال افزایش است. اگرچه برآوردهای دیگر این میزان را از 15000 تا 20،000 نشان می دهد. تخمین زده می شود که در حدود 200،000 کلمه انگلیسی با 184،000 در آلمانی و فقط 100،000 در زبان فرانسه مشترک است.
• زبان انگلیسی بسیار انعطاف پذیر است. یک نمونه از این موارد در مورد ترتیب کلمات و امکان بیان جملات به شکل معلوم و یا مجهول است، برای مثال من توپ را پرتاب کردم، یا توپ توسط من پرتاب شد. مورد دیگر امکان استفاده از یک کلمه هم به شکل اسم و هم به صورت فعل است، که البته با توجه به نوع جمله نقش کلمه تغییر می کند. کلمات جدید به راحتی با اضافه کردن پیشوندها یا پسوندها ایجاد می شوند یا با ترکیب یا تلفیق کلمات موجود در کنار هم می توان کلمات جدید ساخت.
• دستور زبان انگلیسی به طور کلی ساده تر از اکثر زبانها است. یکی از مزیت های زبان انگلیسی نسبت به بسیاری از زبان های دیگر دنیا نداشتن حرف تعریف جنسیت برای تمام کلمات است. به عنوان مثال فقط کافی است آن را با زبان آلمانی مقایسه کنید که تمام کلمات جنسیت دارند و یادگیری آن را پیچیده می کند. یکی دیگر از دلایل ساده بودن زبان انگلیسی در مقایسه با سایر زبان ها صرف فعل و اسم در آن است. برای نمونه در مقایسه با زبان فنلاندی، که برای هر اسم پانزده شکل یا روسی که 12 شکل وجود دارد، به غیر از چند مورد تقریبا تعداد مختلف فرم اسامی در انگلیسی وجود ندارد. در زبان آلمانی، هر فعل 16 شکل مختلف دارد و این تعداد در زبان لاتین تا120 مورد هم وجود دارد، در حالی که در زبان انگلیسی فقط 5 بیشتر صرف فعل وجود ندارد.
• انگلیسی رسمی با انگلیسی غیر رسمی تفاوت زیادی ندارد. در اکثر زبان های دنیا شکل نوشتاری و به اصطلاح رسمی زبان با شکل غیر رسمی و گفتاری آن متفاوت است. زبان انگلیسی هم از این مورد مستثنا نیست. اما در مقایسه با سایر زبان ها می توان گفت که این دو تفاوت زیادی با یکدیگر ندارند و پیچیدگی که در سایر زبان ها در تفاوت بین زبان رسمی و غیر رسمی هست در زبان انگلیسی وجود ندارد.
• تلفظ و هجی در زبان انگلیسی نسبتا ساده است. برخی ادعا می کنند که این زبان از نظر هجی و تلفظ نیز نسبتا ساده است. با این حال این ادعا جای بحث دارد. برای تلفظ کلمات در زبان انگلیسی چند قانون ساده وجود دارد و کنار هم قرار گرفتن حروف در یک کلمه مطابق این قواعد است. همین موضوع باعث شده که به راحتی بتوان تلفظ کلمات را حدس زد. تخمین زده شده است که 84 درصد از املا کلمات انگلیسی مطابق با الگوهای کلی یا قواعد آن است و تنها 3 درصد کاملا غیرقابل پیش بینی هستند.

چرا زبان انگلیسی به عنوان زبان بین المللی انتخاب شد ؟

همونطور که خدمت تون عرض کردم در حال حاضر چنتا زبون به عنوان زبان بین المللی پذیرفته شدن اما عملا زبان انگلیسی داره حکمرانی میکنه . بعد از جنگ جهانی دوم زبان آلمانی ، فرانسوی و انگلیسی می تونستن به زبان بین المللی تبدیل بشن . زبان آلمانی بنا به دلایل سیاسی نتونست زبان بین المللی بشه . زبان فرانسوی هم به خاطر اینکه خیلی سخت و پیچیده بود نمی تونست به عنوان زبان بین المللی انتخاب بشه . این وسط زبان انگلیسی علاوه براینکه نفوذ سیاسی و اقتصادی زیادی داشت ، زبان بسیار ساده ای هم بود و به زبان های اروپایی کم و بیش نزدیک بود و مجموع این عوامل باعث شد که عملا زبان انگلیسی به زبان علم ، تجارت و سیاست تبدیل بشه .

زبان Esperanto رو ابداع کرد . این زبان یک زبان فراساخته اس ( مصنوعی ) که دستور زبان بسیار بسیار ساده ای داره و املا و تلفظ کلمات بسیار ساده است چون هر چیزی رو که مینویسید همونو میخونید . در سال 1954 طی قطعنامه ای ، سازمان ملل متحد زبان Esperanto رو به عنوان زبان بین المللی به رسمیت شناخت . بعدا در مورد این زبان فراساخته به طور مفصل توضیح میدم ، فعلا در همین حد بدونید که اگرچه سازمان یونسکو و فعلان داوطلب در سراسر دنیا دارن تلاش میکنن که زبان Esperanto رو گسترش بدن اما متاسفانه قدرت و نفوذ زبان انگلیسی خیلی بیشتر از این حرفاست و تقریبا میشه گفت که خیلی بعیده زبان دیگه ای بتونه جای زبان انگلیسی رو بگیره ! من فکر میکنم حداقل عمر ما قد نمیده که اون روز رو ببینیم .

خب دوستان دیدین که زبان انگلیسی چطور در سراسر جهان گسترش پیدا کرد و در نهایت به یک اجبار تبدیل شد . هیچکس نمی تونه از یادگیری زبان انگلیسی در بره . انگلیسی نسبت به Esperanto سخت تره هم به لحاظ تلفظ ، هم نوشتار و هم دستور زبان اما چون در همه روزنه های علمی و اقتصادی نفوذ کرده و بخشی از زندگی مردم شده ، فعلا روی تخت پادشاهی نشسته . انگلیسی زبون ها دارن کتاب و فیلم های آموزش زبان میفروشن و همه دنیا هم مجبورن بخرن و این فقط یکی از کوچکترین بیزینس ها اوناست . سالانه افراد زیادی به کشورهای انگلیسی زبون میرن تا در دانشگاه های سطح بالا درس بخونن .

اگر زبان فارسی ، زبان بین المللی بود ، امروز همه ما می تونستیم زندگی سطح بالایی داشته باشیم . به جای اینکه منابع آموزش انگلیسی رو بخریم ، می تونستیم منابع آموزش فارسی رو به سراسر دنیا بفروشیم !